Derecho De Autor

Los derechos de autor o copyright © son formas de propiedad o exclusividad intelectual de la creación de una obra literaria, artística o científica que conceden un derecho para impedir que otros hagan lo mismo y solucionar los diversos conflictos de intereses que pueden surgir entre los autores intelectuales, editores, intermediarios y el público consumidor. En la actualidad los términos derecho de autor y copyright han ido de la mano hasta convertirse en sinónimos.
Qué es el Derecho de Autor
El derecho de autor, en inglés copyright ©, otorga a su titular varios derechos exclusivos para controlar la reproducción, importación y exportación de una obra de su autoría (por ejemplo, obra literaria, película, música, pintura, software, trabajo con máscaras, etc.) Los derechos de autor suelen estar en manos del autor de una obra, aunque, por las razones que se discuten a continuación, a menudo pueden estar en manos de una empresa.
El derecho de autor cubre la expresión de la idea, no la idea en sí (a diferencia de una patente). Así, por ejemplo, la idea de escribir un artículo sobre el derecho de autor se ha pensado antes (en todos los libros de texto legales durante 100 años), pero eso no nos impide escribir este artículo. Lo que no podemos hacer es copiar un trozo de texto de uno de esos libros de texto.
Qué abarca el derecho de autor
El derecho de autor incluyen los siguientes tipos de obras:
- Obras literarias como poemas, novelas, obras de teatro
- Películas, periódicos, documentos de referencia
- Programas informáticos, bases de datos
- Composiciones musicales y coreografías
- Obras artísticas como dibujos, pinturas, esculturas y fotografías
- Mapas, dibujos técnicos, obras arquitectónicas
- Publicidad
Derechos exclusivos del autor
Un titular de derechos de autor suele tener los siguientes derechos exclusivos:
- Hacer y vender copias de la obra (incluyendo, por lo general, copias electrónicas)
- Para importar o exportar la obra
- Para hacer trabajos derivados
- Para realizar públicamente la obra
- Para vender o ceder estos derechos a terceros.
Lo que se quiere decir con la frase "derecho exclusivo" es que el titular y sólo el titular de los derechos de autor está autorizado a hacer estas cosas; a todos los demás se les prohíbe hacerlas sin el consentimiento del titular que tiene los derechos de autor.
El derecho de autor se denomina a menudo "derecho negativo", para subrayar que tiene menos que ver con permitir que las personas (por ejemplo, los autores) hagan algo, y más con prohibir que las personas (por ejemplo, los lectores, los espectadores o los oyentes) hagan algo: reproducir la obra protegida por derechos de autor. De esta manera es similar al Derecho de Diseño No Registrado en el Derecho Inglés y el Derecho Europeo.
Tenga en cuenta que la ley de derechos de autor no restringe la reventa de copias de obras, siempre y cuando dichas copias hayan sido realizadas por o con el permiso del titular de los derechos de autor. Por lo tanto, es legal, por ejemplo, revender un libro o un CD que haya comprado, siempre y cuando no guarde una copia para usted. En los EE.UU. esto se conoce como la Doctrina de la Primera Venta, y se estableció en el sistema judicial de los EE.UU. para aclarar la legalidad de la reventa de libros en librerías de segunda mano. En otros lugares tiene otros nombres; en el Reino Unido se le conoce como "Agotamiento de derechos" y es un principio que se aplica a otros derechos de propiedad intelectual.
Sujeto a derechos morales, los derechos de autor tampoco prohíben que el propietario de una copia física de una obra modifique, desfigure, destruya, etc. la obra, siempre y cuando esto no implique duplicación.
Los derechos de autor tampoco prohíben todas las formas de copia. Las doctrinas de uso justo y trato justo permiten la copia limitada de partes de una obra protegida por derechos de autor, por ejemplo, en entornos de crítica, sátira o educativos. Las obras protegidas por derechos de autor también pueden estar disponibles para su copia a través de un sistema legal de licencias obligatorias o a través de una organización colectiva de derechos de autor o de derechos de ejecución.
Qué significa el símbolo ©
Es una formalidad que reivindica el derecho de autor mediante el uso del símbolo © y que el titular de dicho derecho tenía que cumplir en algunos países cuyas leyes estipulaban su uso. Actualmente, son pocos los países que imponen este tipo de formalidad en materia de derecho de autor, lo que ha originado que el uso de ese tipo de símbolos no sea un requisito legal. Sin embargo, muchos autores titulares de derechos incluyen aún el símbolo © para indicar que todos los derechos están reservados y la obra está protegida por derecho de autor.
Cómo se obtienen y aplican los derechos de autor
Por lo general, las obras deben cumplir unas normas mínimas de originalidad para poder optar a un derecho de autor, y el derecho de autor expira después de un período de tiempo determinado.
Diferentes países imponen diferentes pruebas, aunque en general la prueba es baja; en el Reino Unido tiene que haber algo de "habilidad, originalidad y trabajo" que haya entrado en ella. Sin embargo, incluso cantidades bastante triviales de estas cualidades son suficientes.
En los Estados Unidos, el propietario original de los derechos de autor puede ser el empleador del autor real y no el propio autor si la obra es una "obra por encargo". De nuevo, este principio está muy extendido; en la legislación inglesa, el Copyright Designs and Patents 1988 establece que cuando un empleado realiza una obra en la que subsiste el derecho de autor durante el transcurso de su empleo, el derecho de autor se asigna automáticamente al empleador.
Los derechos de autor son generalmente ejecutados por el propietario en un tribunal de derecho civil, pero también existen estatutos de infracción penal. Las sanciones penales se dirigen generalmente a las actividades graves de falsificación.
Historia de los derechos de autor
Si bien los gobiernos habían concedido anteriormente derechos de monopolio a los editores para vender obras impresas, el concepto moderno de derecho de autor se originó en 1710 con el Estatuto Británico de Ana. Este estatuto reconoció en primer lugar que los autores, en lugar de los editores, deberían ser los principales beneficiarios de tales leyes, e incluyó protecciones para los consumidores de obras impresas, asegurando que los editores no pudieran controlar su uso después de la venta. También limitó la duración de estos derechos exclusivos a 28 años, tras los cuales todas las obras pasarían al dominio público.
El Convenio de Berna de 1886 establece que entre las naciones soberanas, se reconozcan los derechos de autor. (La Convención Universal sobre Derecho de Autor de 1952 también estableció los derechos de autor, pero esa convención tiene hoy en día un gran interés histórico). Los derechos de autor, según el Convenio de Berna, se conceden automáticamente a las obras creativas; el autor no necesita solicitar o registrar el derecho de autor. En el momento que la obra es "fija", es decir, escrita o grabada en algún soporte físico, el autor recibe automáticamente todos los reconocimientos y derechos exclusivos de la obra y de cualquier obra derivada, a no ser que el autor renuncie explícitamente a ellos o expire el derecho de autor.